З нагоди 197 річниці від Дня народження Тараса
Шевченка керівники держави та громадських організацій України 9 березня поклали
квіти до пам'ятника Великому Кобзареві в Києві.
Як
повідомили кореспонденту nordar.at.ua в Спілці вірмен Україні, в офіційній церемонії покладання квітів взяли
участь представники Київської вірменської громади, в тому числі перший посол
України у Вірменії Олександр Божко, редактор вірменської газети «Арагац» Женя
Церунян, голова молодіжної організації Севак Барсегян.
Нагадаємо,
що великий український поет і художник
Тарас Шевченко народився 9 березня 1814 р. у селі Моринці Черкаської
області. З раннього дитинства молодий Тарас виявив великі здібності до
малювання та поезії. Він отримав
вільну, будучи вже молодою людиною, завдяки сприянню письменника Василя
Жуковського і художника Карла Брюллова. Творчість Тараса Шевченка глибоко
національна, але, разом з тим, зрозуміла і близька всім народам
світу.
Вірменська громада України
поважає та шанує творчість спадщини Тараса Шевченка. Адже одним з
перших вчителів молодого Шевченка, який розвинув його природне художнє
обдарування, був викладач малювання вільнюського університету Ян Рустем -
львівський художник вірменського походження. Також відомо, що Шевченко був
добре знайомий з іншим відомим вірменським художником Іваном Айвазовським, який
зупинявся у нього на квартирі під час навчання в петербурзькій Академії
мистецтв. Не випадково і те, що перші переклади волелюбних віршів Шевченка
вірменською мовою були здійснені за життя поета і опубліковані в 1857 році у
вірменському журналі «Базмавеп», що видавався
в Венеції.
Заслуговує серйозного наукового дослідження листування
Шевченка з видатним вірменським демократом Михайлом Налбандяном і стосунки з прогресивним вірменським студентським
гуртком при київському університеті. Вплив
творчості Тараса Шевченка на класиків вірменської літератури обговорювався на науково-практичній конференції, яка була організована при підтримці
Спілки вірмен Україні в 2008 році
в Києві.
Продовжуючи культурні традиції, молодь вірменської громади Києва
бере активну участь у щорічних літературних читаннях «Шевченко - мовами
національних меншин», організованих Радою національних товариств України за
підтримки Міністерства культури і Фонду культури України. На нинішніх, 9-х
за рахунком літературних читаннях, які відбуваються 11 березня в Києві, Спілку
вірмен України будуть представляти найкращі учениці київської вірменської
недільної школи Аревік Єгіазарян і Сусанна Данієлян (шкільний керівник Карине
Тумаcаян). Вони підготували на
суд журі та слухачів популярні твори Кобзаря, перекладені на вірменську
мову.
Фото Самвел Азизян, Аким Погосян.
nordar.at.ua
|